Sprachwoche der 7. Klassen in Salamanca

Tagebucheinträge der Schülerinnen und Schüler

21 de abril domingo
El día empezó a las 7 de la mañana. Poco después iniciamos el viaje en autobús a Múnich. Durante el trayecto, muchos estudiantes durmieron y escucharon música. Llegamos a Múnich a las 10 de la mañana y recibimos los billetes para el vuelo.

En el aeropuerto nos dejaron hacer unas últimas compras y comer algo. Nuestro viaje de Múnich a Madrid comenzó a las 12 del mediodía. El vuelo fue muy agradable y no duró mucho. Cuando llegamos a Madrid, tuvimos esperar un poco por nuestro equipaje. El tiempo en Madrid fue muy bien y calor. Compartimos el autobús con una clase de Polonia. Después de unas 2 horas llegamos a Segovia.
Al bajar del autobús vimos el acueducto romano de Segovia, que nos llamó la atención enseguida. El cielo era azul y hacía un calor agradable. Tuvimos unas dos horas para explorar la ciudad y se nos permitió movernos libremente. Segovia fue una gran primera actividad. Hay un casco antiguo muy precioso y aunque era domingo algunas tiendas estaban abiertas.
Particularmente impresionante fue el acueducto romano, como ya se mencionó anteriormente.
Las dos horas pasaron volando. Nos reunimos todos según lo acuerdo, llenos de impresiones de la hermosa ciudad Segovia.
Después de nuestra estancia en Segovia volvimos al autobús del colegio Delibes. Con el estómago lleno y unas cuantas fotos bonitas de la ciudad, ponemos rumba a Salamanca. Durante el viaje de dos horas podemos observar el atardecer y el hermoso paisaje. Cuando llegamos a la plaza cerca del colegio Delibes en Salamanca, las familias de acogida ya nos estaban esperando. Después de reunirse y de unos cálidos abrazos, todos se despidieron y se dirigieron a su alojamiento. (Ileana, Fanny, Leonie)

22 de abril lunes

El lunes por la mañana nos levantamos a las siete y media. Fuimos a la escuela que se llama “Colegio Delibes”. Por la mañana siempre teníamos clases. Fue muy interesante y los profesores eran muy simpáticos y amables. Después de las clases, al mediodía, almorzamos con nuestras familias anfitrionas. La cocina de nuestras “madres” fue grandiosa. Luego fuimos a la Plaza Mayor para visitar el centro histórico con una guía. Nos dieron unos cascos para entender a la guía y paseamos por la ciudad. Nuestro primer destino fue la biblioteca de la Universidad de Salamanca. Es un lugar muy bonito. En un edificio de la universidad hay un techo hermoso. Se llama “El cielo de Salamanca” y es una pintura mural atribuida a Fernando Gallego. Un poco más tarde fuimos a la Casa de las Conchas. La casa es muy antigua y tiene muchas conchas en sus paredes. La leyenda dice que dentro de una concha hay un poco de oro. Después fuimos a ver la entrada principal de la Universidad. Las paredes son muy detalladas, y un pilar tiene un detalle oculto. Encima de una calavera hay una rana muy pequeña. La rana es la mascota de Salamanca y en las tiendas de regalos, por ejemplo, hay varias cosas con ranas. Nuestro último destino fue la Catedral de Salamanca. Pero no entramos, porque el miércoles fuimos otra vez a la catedral. Sin embargo, la catedral era muy impresionante también desde fuera. Enfrente de la catedral, la visita guiada concluyó. Salamanca es una ciudad muy interesante y tiene muchos edificios hermosos. (Ferdinand, Jan)

24 de abril miércoles

El miércoles visitamos las 2 catedrales. Entramos por una puerta grande y preciosa. Teníamos un guía que era muy agradable. Nos enseñó todo y nos explicó todas las cosas interesantes. Recorrimos todo el edificio, de sala en sala. Pasamos unos 15 minutos en cada sala, durante los cuales nos explicó todo. Cada sala tenía un tema diferente. En algún momento llegamos a la parte superior. Desde allí teníamos una vista maravillosa de toda la ciudad. Nos hicimos una foto de clase allí. se podía ver lo alta que era la iglesia. desde lo más alto se podía ver un nido de cigüeñas con varias cigüeñas, lo que era muy chulo. La catedral era muy impresionante. las campanas estaban en la sala más alta. en un momento las campanas sonaron mientras estábamos de pie junto a ellas. No fue muy agradable y me dolieron los oídos. Cuando terminó la visita, le dimos las gracias a alberto, que así se llamaba nuestro guía, y nos fuimos. (Linus, Mohamed, Jonathan)

25 de abril jueves
¡Hola Chicos!
En este texto os contamos el jueves en Salamanca durante nuestro viaje de lengua. Primero tuvimos clases de las nueve a las dos, después volvimos a casa para almorzar. La familia nos preparó unas hamburguesas que no estaban ricas y por eso nos fuimos a un local para comer otra cosa. A las cinco de la tarde toda la clase se reunió en el colegio y nos dirigimos hacia el Barrio del Oeste. Ese barrio es famoso por su arte urbano que consiste sobre todo en grafitis modernos en los muros y las puertas de garaje de las calles. El guía del colegio nos separó en grupos y nos dio fotos de grafitis que teníamos que buscar. Teníamos aproximadamente 40 minutos y teníamos que preguntar a la gente en la calle para encontrar las obras. Conocimos a un salmantino mayor que era muy amable y que sabía exactamente dónde estaba el grafiti. Después, nos fuimos a la clase de salsa. Tuvimos que bajar a un sótano donde ya estaba listo el profesor cubano que nos mostró unos pasos típicos de este tipo de baile. Era un poco loco y divertido, pero en total fue una experiencia fenomenal. (Rafael, Beat, Oscar)

26 de abril viernes
El 26 de abril, nuestro día empezó con la última visita a la escuela de idiomas. Allí jugamos muchos juegos y al final nos dieron un premio por haber terminado el curso intensivo de idiomas. En general, tuvimos un buen último día con los profesores y recibimos un certificado por las clases. A la hora de comer, la mayoría de los estudiantes se fueron a casa por almuerzo o comieron en la ciudad. Muchos dijeron que comieron tapas o fueron a Taco Bell y lo recomendaron mucho. Por la tarde, tuvimos tiempo libre para el ultimo tarde en la ciudad. Hicimos muchas actividades diferentes para aprovechar bien el tiempo. A todos nos gustó mucho la ciudad. Algunos estudiantes compraron unos regalos españoles para amigos y familiares y otros solo descansaron un poco. Después exploramos la ciudad una vez más. Un poco más tarde nos reunimos de nuevo y pasamos el "último" día juntos. El día antes habíamos encontrado un jardín genial con una vista increíble de Salamanca. Pasamos allí la tarde, jugando, hablando y riéndonos juntos toda la noche porque podemos salir a las doce. Fue muy divertido y lo pasamos muy bien. A medianoche, todos tuvimos que volver a nuestras familias de acogida y prepararnos para el viaje a Porto con autobús. (Laurens, Guilherme, Boyan)

27 de abril sábado
El domingo 27 de abril fuimos de excursión a Porto. El viaje en autobús desde salamanca duró unas 4 horas. El paisaje en el viaje a porto era muy bonito. Cuando llegamos a porto estaba lloviendo. Fuimos a ver una catedral que se llama Se caderal. Boyan casi vomitó. Después fuimos a la estación de tren, que es muy importante para Porto. La estación también era muy bonita y muy grande. Muchos edificios se caracterizan por las azulejas. Luego fuimos a la Igreja Santo Ildefonso. En general, hay muchas iglesias y cadetrales en Porto. Compramos pastales de nata en una panaderia. Sabían muy bien. Luego fuimos al Mc Donalds más bonito del mundo. No nos gustó mucho, porque es un poco aburrido. Visitamos la biblioteca. La calle con muchas tiendas se llama rua Catereina también era impresionante. Por último, cruzamos el Puente don Luis. Era muy bonito y el río también era muy bonito y nos recordaba a Venecia. Después tuvimos tiempo libre y fuimos a comer cerca del río. La comida estaba muy rica. Tuvimos que volver a las 4 de la tarde. Llegamos a Salamanca por la noche, muy cansados. (Emil, Moritz, Rudolf)

28 de abril domingo
El domingo fue el último día de nuestro viaje de idiomas, pero aun así hicimos muchas cosas. Nos encontramos a las 7:30 de la mañana enfrente del Colegio Delibes y nos dirigimos a Madrid. La despedida de las familias probablemente no fue muy emotiva para la mayoría de la gente. El viaje en autobús a Madrid, como todos los demás viajes en autobús, también fue muy divertido, aunque al principio todos estábamos muy cansados. En Madrid fuimos a pie al Museo Reina Sofía. En el camino, descubrimos que se estaba celebrando una maratón. A la vuelta, animamos a los corredores. Incluso una vez, Mimi recibió una respuesta de uno de los corredores cuando dijo: "¡Venga! ¡Vamos!" El museo en sí no nos pareció muy interesante. Sin embargo, el jardín del museo era impresionante. Quedamos todos en el autobús a las 12:20. Bea y Joachim habían entendido mal y aún estaban en el museo a las 12:20, ya que pensaron que nos encontraríamos allí. Después de que el profesor Hofmann les aconsejara en una llamada que corrieran, corrieron todo el camino de vuelta. Consiguieron hacer un recorrido de 20 minutos en solo 12 minutos. Después de eso, fuimos todos juntos al aeropuerto y todavía tuvimos suficiente tiempo allí. Por desgracia, nuestro vuelo se retrasó y llegamos más tarde a Múnich. El último viaje en autobús también fue divertido. Todos estábamos contentos cuando llegamos muy tarde a Innsbruck y volvimos a casa después de una semana maravillosa pero agotadora. (Beatrice, Malena, Isabella)

Colegio Delibes
En Salamanca hicimos un curso de idiomas en el “Colegio Delibes” de lunes a viernes. Los cursos duraron 20 horas en total y después recibimos un certificado del curso realizado. Las clases no solo fueron interesantes, sino que también aprendimos mucho. Además, tuvimos tres profesoras que nos enseñaron mucho y todas eran amables. En cada clase había un máximo de 12 estudiantes, por eso aprender fue fácil. Como se puede ver en la foto, las aulas eran pequeñas y a veces estrechas. Once de los doce estudiantes eran de Austria y sólo uno era polaco, así que hablar con él fue difícil.
Las aulas eran muy sencillas, con unos cuantos pupitres delante de la mesa del profesor. Los pupitres tenían un estante para los libros de texto y eran pupitres simples de color verde claro. La habitación estaba alicatada hasta la altura de la cintura con pequeñas baldosas marrones. También había un calefactor, dos ventanas y una papelera en un rincón. Había una gran pantalla detrás de la mesa del profesor donde los profesores podían dibujar con un bolígrafo o googlear algo. Durante el largo recreo podíamos comprar un bocadillo de jamón y queso en el mercado de al lado de la escuela porque había un vale escolar que lo hacía más barato. (Leon, Thomas, Nathan)

Familias de acogida
Reportaje sobre la semana en España
Nuestra viaje a España
Todos los chicos de las séptimas clases de mi escuela, que tienen los clases de Español fuimos a España con el avión. Mis amigas y yo queremos contarles algo sobre la viaje y la comida de España.
Nuestra estancia en Salamanca fue muy intensa. Vimos muchos monumentos diferentes por ejemplo, una obra de arte de Picasso. También lo pasamos muy bien con nuestros amigos. Fuimos al río y jugamos al voleibol, disfrutamos del sol o salimos a comer algo rico. Por las tardes fuimos a un precioso jardín botánico que descubrimos. Las clases en el colegio también fueron muy divertidas, aunque a veces resultaban un poco agotadoras. Todos nos alojamos en familias donde dormimos y comimos fueron muy amables y nos prepararon comida tradicional. Fue muy interesante no alojarse en un albergue juvenil.
Realmente disfrutamos la comida de las familias anfitrionas. Siempre fueron muy amables con nosotros y respetaron nuestros deseos. Fue agradable comer con los padres y los niños y tuvimos conversaciones interesantes. Podimos probar la comida española, gracias a la familia y siempre nos ofricían un postre.
En resumen, la comida en nuestras familias anfitrionas era especial. Todos los días, la comida era una sorpresa y los comidas tradicionales, como el flan o los paellas eran una buen experiencia para nosotros y las familias en general eran muy dulces y simpáticas. Fue un bien viaje que nosotros nunca olvidaremos. (Madeleine, Elisa, Rosa)

• Zurück
• Weiter